Detailed translations for "copycat"

copycat

copycat
der Nachahmer{masculine}
You've got till Christmas, and then, copycat or not I'm coming after you.
Sie haben bis Weihnachten Zeit. Und dann, Nachahmer oder nicht... hole ich mir Sie.
And the copycat fried all their computers and burned their research.
Und der Nachahmer hat all ihre Computer gebraten, und hat alle Recherchen verbrannt.
copycat
die Nachäffer{feminine}
Now this copycat lunatic shows up, we'll get two bad guys for the price of one.
Wenn dieser Nachäffer auftaucht, schnappen wir uns 2 Schurken auf einen Streich.
der Trittbrettfahrer{masculine}
I believe the as yet unidentified caller was our copycat killer.
Ich glaube jetzt, dass der unbekannte Anrufer... unser Trittbrettfahrer ist.
Given the copycat angle... I though it was good idea to look at your file.
Wenn's ein Trittbrettfahrer ist, wär's gut, einen Blick in deine Akte zu werfen.

English synonyms for "copycat"

copycat {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.