"cosign" in German to cosign bürgen Detailed translations for "cosign" to cosign to cosign(also: to guarantee, to co-sign) bürgen{transitive verb} He never asked you to cosign for him and he's not asking for charity now. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat Sie nie gebeten, für ihn zu bürgen und er will auch jetzt nichts geschenkt.