"cowhands" in German cowhands Stallknechte Detailed translations for "cowhands" cowhands cowhands(also: stable lads, stable boys, stable hands, hostlers) Stallknechte{masculine plural} I see the cowhands coming from the ranch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Da kommen Stallknechte von der Ranch.