"crawl to sb" in German to crawl to sb. sich jdm./an jdn. anbiedern sich bei jdm. einschmeicheln sich bei jdm. lieb Kind machen jdn. hofieren jdn. poussieren vor jdm. buckeln Detailed translations for "crawl to sb" to crawl to sb. 1. general to crawl to sb.(also: to curry favour /favor with sb.) sich jdm./an jdn. anbiedern to crawl to sb.(also: to suck up to sb., to curry favour /favor with sb., to smooth-talk sb., to brown-nose sb.) sich bei jdm. einschmeicheln to crawl to sb.(also: to curry favour /favor with sb.) sich bei jdm. lieb Kind machen{verb} to crawl to sb.(also: to curry favour /favor with sb.) jdn. hofieren to crawl to sb.(also: to curry favour /favor with sb.) jdn. poussieren 2. pejorative to crawl to sb. vor jdm. buckeln{intransitive verb}