"cut off date" in German cut-off date Stichtag Lostag Detailed translations for "cut off date" cut-off date cut-off date(also: deadline, qualifying date, effective date, record date) der Stichtag{masculine} The cut-off date is the 25th? - Right. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Stichtag ist also der 25. cut-off date(also: deadline, qualifying date, effective date, record date) der Lostag{masculine}