But the deuce of it is, if this isn't Pancks the gypsy in the corner here, seeing it all.
Aber
Teufel noch mal. Ist das nicht Pancks, der Zigeuner da in dieser Ecke? Der sieht alles.
I don't know how the deuce I'm going to get up 'em, but...
Keine Ahnung, wie zum
Teufel ich da hochkommen soll...