"dicks" in German dicks Detektive Schnüffler Detailed translations for "dicks" dicks dicks(also: detectives, sleuths, gumshoes, hawkshaws) Detektive{masculine plural} That'll do it. Run down to the drugstore and send those house dicks away. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Gehen Sie zur Apotheke und schicken Sie die Detektive weg. dicks(also: detectives, sleuths, gumshoes, hawkshaws) Schnüffler{masculine plural} Only private dicks sleep late. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und nur Schnüffler schlafen so lange.