"dilly dallying" in German dilly-dallying herumtuend herumtrödelnd die Zeit vertrödelnd Detailed translations for "dilly dallying" dilly-dallying dilly-dallying(also: futzing) herumtuend dilly-dallying(also: dawdling, fiddling around, messing around, goofing around) herumtrödelnd dilly-dallying die Zeit vertrödelnd