"dilutes" in German dilutes verdünnt Detailed translations for "dilutes" dilutes dilutes(also: attenuated, watered down, diluted, rare) verdünnt It dilutes the drinks... - especially Scotch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es verdünnt die Drinks, besonders Scotch. Water just dilutes the flavor. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wasser verdünnt nur den Geschmack.