"disconnect sth" in German to disconnect sth. etw. absperren etw. trennen etw. auslösen etw. ausrücken Detailed translations for "disconnect sth" to disconnect sth. 1. utility line to disconnect sth.(also: to shut off, to cut off) etw. absperren{transitive verb} 2. electronics to disconnect sth.(also: to disengage sth.) etw. trennen to disconnect sth.(also: to disengage sth.) etw. auslösen to disconnect sth.(also: to disengage sth.) etw. ausrücken{transitive verb}