"disembark" in German

to disembark

Detailed translations for "disembark"

to disembark

1. general

to disembark(also: to leave the ship, to debark)
von Bord gehen{intransitive verb}
Control tower, this is flight 307, ...requesting permission to disembark passengers.
Tower, hier ist Flug 307. Bitten um Erlaubnis, die Passagiere von Bord gehen zu lassen.
We have set a course for Starbase 440, where the Ullians will disembark and return home.
Wir haben Kurs auf Sternenbasis 440 gesetzt, wo die Ullianer von Bord gehen und nach Hause fahren.

2. nautical science

to disembark
ausschiffen

3. transportation

to disembark
aussteigen{intransitive verb}
Anyone making a connection to Jacksonville should disembark and proceed to boarding bay three.
Wer nach Jacksonville möchte, sollte jetzt aussteigen und sich zu Bussteig 3 begeben.
Last night, Count Andrenyi, I saw you and your wife trying to disembark at Belgrade.
Gestern Abend habe ich gesehen, dass Sie und Ihre Frau in Belgrad aussteigen wollten.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.