"dubbing" in German dubbing Gerberfett Lederschmiere Schlichten Schlichte Synchronisierung Synchronisation Tonnachbearbeitung Nachvertonung mischend nachsynchronisierend synchronisierend titulierend Detailed translations for "dubbing" dubbing 1. textiles, tanning dubbing das Gerberfett{neuter} dubbing die Lederschmiere{feminine} 2. textiles dubbing(also: sizing, size, slashing) das Schlichten{neuter} dubbing(also: sizing, size, slashing) die Schlichte{feminine} 3. of foreign-language film material, film, TV dubbing(also: synchronization, synchronisation, phasing, synchronous idle) die Synchronisierung{feminine} dubbing die Synchronisation{feminine} 4. technology, film, TV dubbing(also: additional dialogue recording, automated dialogue replacement) die Tonnachbearbeitung{feminine} dubbing(also: additional dialogue recording, automated dialogue replacement) die Nachvertonung{feminine} 5. other dubbing(also: blending, mixing, tempering, mingling) mischend dubbing nachsynchronisierend dubbing(also: synchronizing, synchronising, syncing) synchronisierend dubbing(also: addressing, calling, entitling) titulierend