"emanate" in German to emanate ausstrahlen ausströmen Detailed translations for "emanate" to emanate to emanate(also: to ray) ausstrahlen{transitive verb} to emanate(also: to exhale, to flow out, to release, to discharge) ausströmen{intransitive verb}