"eminently" in German

Detailed translations for "eminently"

eminent{adverb}

This entire company advanced only a few metres, so picking by lot was eminently fair in this case.

Da die ganze Kompanie nur wenige Meter vorrückte, war dieses Verfahren überaus fair.

- So Canon Stanford's wife's eminently suitable? - Of course.

Ach, das hat Peter gemeint, als er sagte, Domherr Stanfords Frau sei überaus akzeptabel.

Crabs thinks he should run half the student patrols, which strikes me as eminently reasonable.

Crabs möchte die Hälfte der Schulstreife übernehmen, was ich als äußerst angemessen empfinde.

Mr. Yusef Afzal is under the guidance of the eminently qualified Rose Carlyle.

Mr. Yusef Afzal ist unter der Leitung der äußerst qualifizierten Rose Carlyle.

eminently(also: specific, peculiar)

- Which makes you eminently qualified.

- Das macht Sie besonders qualifiziert.

sure as hell couldn't build them but were eminently willing to use them.

bauen konnten, die aber besonders willens waren, sie einzusetzen.

No, but it will be eminently satisfying.

- Nein, aber es wäre überaus befriedigend.

- And he has an eminently suitable wife.

Und er hat eine überaus akzeptable Ehefrau.

You've lived a first-rate life, and I find it eminently usable.

Du hast ein Erste-Klasse-Leben, und ich finde es ausgesprochen nützlich.

That seems to be eminently clear, Bucky.

Das scheint ausgesprochen klar zu sein, Bucky.