"equalise sth" in German to equalise sth. etw. ausgleichen etw. entzerren etw. gleichmäßig aufteilen Detailed translations for "equalise sth" to equalise sth. 1. physics, pressure, temperature, forces etc. to equalise sth.(also: to equalize) etw. ausgleichen{transitive verb} 2. electronics to equalise sth.(also: to equalize) etw. entzerren{transitive verb} 3. other to equalise sth.(also: to equalize) etw. gleichmäßig aufteilen{transitive verb}