"except excepting" in German except: excepting bis auf {prp +Akk.} außer {prp +Dat.} ausgenommen {prp + Fall des jeweiligen Bezugsworts} nur nicht exklusive {prp +Gen.} Detailed translations for "except excepting" except: excepting except: excepting(also: but, bar, with the exception of, if there is/are no) bis auf {prp except: excepting(also: but, bar, contrary to, beyond) +Akk.} except: excepting(also: but, bar, out of, in addition to) außer {prp except: excepting(also: but, bar, together with, in accordance with) +Dat.} except: excepting(also: but, bar, with the exception of, if there is/are no) ausgenommen {prp except: excepting(also: but, bar, with the exception of, if there is/are no) + Fall des jeweiligen Bezugsworts} except: excepting(also: but, bar, with the exception of, if there is/are no) nur nicht except: excepting(also: but, bar, with the exception of, if there is/are no) exklusive {prp{preposition} except: excepting(also: but, bar, with the exception of, if there is/are no) +Gen.}