It was a horrible pendulum of swinging one way to the other, ..one extreme to the other all the
Sie fielen immer wieder von einem
Extrem ins andere.
But it might help if you can present a successful Inhuman case, one that's not an extreme on either
keiner Seite ein
Extrem ist.
Was one of extreme recklessness, even though it was done to fulfil a dying mother's request.
Es war
äußerst leichtfertig, obwohl Sie dem Wunsch einer sterbenden Mutter nachkamen.
Your Honor, Mr Martin is charged in connection with crimes of extreme ferocity.
Euer Ehren, Mr. Martin wird
äußerst gewaltsamer Verbrechen angeklagt.
Davidson had been employed for years in a position of extreme trust by the engravings department of
Davidson hatte jahrelang eine
höchst vertrauensvolle Position inne, in der Gravurabteilung der Bank
Tubular, with extreme multiplicability.
Röhrenförmig und
höchst vermehrungsfähig.
I'd rather be... either extreme left, or extreme right, than "center".
Ich wäre lieber entweder
extrem links oder
extrem rechts als in der Mitte.
A study released today revealed techno-stress can lead to irritability and, in some cases, extreme
Eine Studie hat erwiesen, dass Technikstress reizbar und manchmal
extrem wütend machen kann.
Not quite as sexy, but just as balls y... is Erik Roner, extreme skier and BASE jumper.
Nicht so sexy, aber genauso
krass ist Erik Roner. Extrem-Skifahrer und Base-Jumper.
No one was as extreme as we were.
Keiner war so
krass drauf, wie wir.
You'll notice my wife's taste ran to the extreme floral.
Meine Frau hatte einen
ausgesprochen blumigen Geschmack.
Ever since our first encounter, I have been in a state of extreme discomfort.
Seit unserem ersten Treffen ist mir
äußerst unwohl.
Many roads are badly iced, and all holiday motorists are urged to use extreme caution.
Viele Straßen sind stark vereist und Autourlauber werden gebeten,
äußerst vorsichtig zu fahren.
of like an extreme heat wave.
Als die Hitzekanone abgefeuert wurde, hat es die Umgebungstemperatur der Luft
drastisch erhöht, so