"special" in German

special

Detailed translations for "special"

special

1. general

special

das Extrablatt{neuter}

I'm writing the lead story, I want a special in the streets in one hour.

Ich schreibe den Aufmacher, in einer Stunde ist ein Extrablatt draußen.

- The Ledger rushed a special edition.

- Der Ledger gab ein Extrablatt raus.

special

Sonder...

special

Spezial...

special

Extra...

special(also: special edition)

die Sonderausgabe{feminine}

Hi, everybody, and welcome to this special edition, "The Ladies of Tool Time".

Willkommen bei unserer Sonderausgabe - "Die Frauen von Tool Time".

I'm trying to pump out a special edition of the paper before lunch.

Jody, Süße! Ich bring 'ne Sonderausgabe raus.

special(also: special edition)

die Sondernummer{feminine}

special(also: special edition, off print)

der Sonderdruck{masculine}

special(also: extreme, rare, exceptionally, exceptional)

außergewöhnlich

In this special moment, we are the ones standing closest to the sky.

In diesem Moment sind wir... diesem faszinierenden Sternenhimmel außergewöhnlich nah.

You still don't see we're very special people.

Du weißt noch nicht, dass wir außergewöhnlich sind.

special(also: exceptionally, exceptional, supernormal, supranormal)

ungewöhnlich

This is unacceptable, however special he may be. The media cannot enter a supermax prison...

Egal, wie ungewöhnlich er ist, Medien im Hochsicherheitstrakt sind tabu.

You must know I'll be using some quite special methods.

Ich weise daraufhin, dass meine Methoden ungewöhnlich sind.

special(also: extraordinary)

außerordentlich{adjectiv}

That's right, and I'm pleased to report that our special antiterrorist program which was enacted

außerordentlich erfolgreich war.

special(also: specifically)

speziell

A special sash for a special little lady, who I'm sure helped raise this super pig in her own

Eine spezielle Schärpe für diese junge Dame, die ganz speziell beim Aufziehen des Superschweins

During special employments, always use a specially secured platform.

Bei besonderen Einsätzen eine speziell gesicherte Hubarbeitsbühne verwenden.

special

speziell{adjectiv}

This is a special driver designed for senior citizens to get more distance.

Dieser Schläger ist speziell für Senioren, damit sie weiterkommen.

I also want to give a special thanks to my Press Secretary a real trooper, Miss Julia Mann!

Ich möchte auch ganz speziell meiner Pressesprecherin danken, der treuen Mitarbeiterin Miss Julia

2. economics

special(also: bargain, special offer)

das Sonderangebot{neuter}

There is a special offer on deer sausage and moose sausage at Gausdal General Store.

Sonderangebot für Reh-und Elchwurst im Supermarkt Gausdal.

fresh bread and cakes. that's aisle ten for a special two for the price of one offer.

Das Sonderangebot "zwei für eins" in Gang 10.

special(also: special offer)

das Angebot{neuter}

Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos.

Unser heutiges Angebot ist der ehemalige rumänische Kommunistenführer und mutmaßlicher

But in this special offer, We'll give two Buggy Beamers for the low, low price of only $ 19. 95.

Aber in diesem Angebot bieten wir Ihnen 2 Buggy Beamer zum Tiefstpreis von $ 19.95.

special(also: special offer)

die Aktion{feminine}

Tell all about the route the first train. - And also the special train.

Sie müssen dem Hauptsturmführer über jede Aktion des ersten Zuges und über den Zug mit der Nahrung

special(also: special offer)

die Aktionsware{feminine}

3. TV, radio

special

die Sondersendung{feminine}

We interrupt this program to bring you a special bulletin from CBS News.

Wir unterbrechen für eine Sondersendung von "CBS News".

This is a special election broadcast, with François Tonneau live from Marseille.

Es folgt eine Sondersendung zur Wahl mit François Tonneau live aus Marseille.

4. railways

special

der Extrazug{masculine}

5. gastronomy

special

der Tagesteller{masculine}

English synonyms for "special"

special {s}