aktion - English translation - German-English dictionary

Aktion(also: Operation)

Signpost ist eine verdeckte Aktion und dient auch dem Sammeln von Informationen gegen den Iran.

Signpost is a covert action and collection operation against Iran.

Wir koordinieren die Aktion von hier und informieren den Präsidenten in Echtzeit.

We're running the operation from here, updating the president in real-time.

Es sollte niemals eine direkte Aktion gegen Grayson... ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung geben.

There should never be any direct action against Grayson without your express permission.

Eure Aktion verunsichert den Geist unserer Kinder und tritt die Ehre unseres Dorfes mit Füßen.

Your irrational action confuses children's minds. Our village has been ridiculed.

Aktion(also: Kampagne, Feldzug)

So lange dieser Druide seinen Zaubertrank besitzt, ... .. wird keine militärische Aktion

As long as that druid continues to brew his magic potion no military campaign will have any effect.

Das Geld ging an die großartige Aktion für den neuen Flügel.

That money went to capital campaign for the new wing.

Und selbst wenn Sie die Aktion mit Zamora überleben, würden Sie am besten untertauchen.

And even if you survive this move with Zamora, best you're gonna be is a fugitive.

Ich habe vorhin eine ziemlich impulsive Aktion durchgezogen.

I made a rather impulsive move earlier.

Alle Blutspender bei der Aktion wurden einer psychischen Beurteilung am Langford Institut

All of the blood donors at the drive were subjected to a psych evaluation by the Langford

Sie müssen dem Hauptsturmführer über jede Aktion des ersten Zuges und über den Zug mit der Nahrung

Tell all about the route the first train. - And also the special train.

"aktion" in English