"bewegung" in English

Detailed translations for "bewegung"

die Bewegung{feminine}

Würdest du bitte deine fette Muschi in Bewegung setzen und die Country-Musik anstellen?
Can you get your fat ass moving and put on some Bjøro?
State Troopers glauben dass der Mörder Bewegung ist entlang dieser Autobahn steht.
State troopers believe that the killer is moving along this highway here.
Bewegung(also: Antrag, Gesuch, Stuhl, Stuhlgang)
Sorgen über Annalise Zeit verschwenden mit dieser unmöglichen Bewegung zu entlassen.
Worry about wasting Annalise's time with this impossible motion to dismiss.
Sie haben nicht die leiseste Ahnung, was Sie da in Bewegung gesetzt haben mit Ihrer kleinen
You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt.
Bewegung(also: Umzug, Umsetzung, Aktion, Maßnahme)
Sie werden uns verhaften... wenn wir eine plötzliche Bewegung Richtung Ministerpräsident machen.
They'll arrest us if we make a sudden move toward the premier.
Ihr könnt Autorität haben, doch ich werde Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um Euch aufzuhalten.
You may have the authority, I will move heaven and earth to stop you.
Als die Bewegung aufkam, die Bewegung die ihr Jugendhaus wollte und nach einem fragte, die wurde
When the movement appeared, the movement who wanted to get Ungdomshuset and they've asked for one,
Beschleunigte Bewegung durch den Raum bedeutet auch Bewegung durch die Zeit.
Movement at speed through space... becomes movement through time.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.