"antrag" in English

Detailed translations for "antrag"

Antrag(also: Gesuch, Eingabe)

Die Krankenhäuser "verloren" andauernd meinen Antrag für die Assistenzzeit.

Hospitals kept "losing" my application for residency.

Mr. Melvoin, ich habe Ihren Antrag auf Klageabweisung wegen Verhandlungsunfähigkeit gelesen.

Mr. Melvoin, I've read your application for dismissal... on the grounds of mental incompetence.

Stellvertretende Staatsanwältin Hellinger, befürworten Sie Mr. Gardners Antrag auf Ersatz?

ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute?

Der Antrag des Klägers auf eine einstweilige Verfügung... wird abgelehnt.

Plaintiff's motion for T. R. O... denied.

Ich werde Euren diplomatischen Antrag unverzüglich meinem König unterbreiten.

I will convey your diplomatic proposal to King James immediately.

Natürlich werden Eure Majestät den Antrag wohlwollend in Erwägung ziehen.

Her Majesty will consider the proposal most carefully.

Ich werde beim Pfadfinderverein einen Antrag stellen... Eisenbahnfahren als Prüfungsfach

I'm gonna petition the National Scout Council... to see if they'll admit railroading as a Silver

Yo, jeder hat diesen Antrag unterzeichnet damit wir Kabelfernsehen bekommen.

Yo, everybody signed this petition to get cable.