"proposal" in German

Detailed translations for "proposal"

proposal

proposal(also: offering, offer, quote, supply)
das Angebot{neuter}
Please Josh, your purchase is not very effective in presenting our proposal for the first time.
Bitte Josh, deine Art ist nicht besonders effektiv ihm unser Angebot zu unterbreiten.
I have a proposal for you, and I was hopeful - that you could take a look at it.
proposal(also: motion, petition)
der Antrag{masculine}
- Mr. Knightley? He was very cross because I had urged Harriet to reject a proposal from Robert
Er war wütend, weil ich Harriet riet, Mr. Martins Antrag abzulehnen.
Well, okay, in fairness to me, your proposal was spectacularly ill-conceived.
OK, obwohl dein Antrag sensationell schlecht geplant war.
proposal
der Vorschlag{masculine}
- Your proposal has been submitted and is under board review. - Proposal denied.
Der Vorschlag wurde akzeptiert und wird diskutiert.
Now, if you consider my proposal in that light, I think you will find it much more reasonable.
Wenn Sie meinen Vorschlag so betrachten, finden Sie ihn gleich vernünftiger.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.