"fall through the cracks" in German to fall through the cracks durch die Maschen/das Netz fallen/rutschen aus dem Raster fallen durchs soziale Netz fallen verloren gehen Detailed translations for "fall through the cracks" to fall through the cracks to fall through the cracks durch die Maschen/das Netz fallen/rutschen to fall through the cracks aus dem Raster fallen to fall through the cracks durchs soziale Netz fallen to fall through the cracks(also: to go astray, to get lost) verloren gehen