"follow up" in German

follow-up
to follow up

Detailed translations for "follow up"

follow-up

1. adminstration, of a meeting etc.

follow-up
die Nachbereitung{feminine}
We're doing some follow-up pieces on the cyberwarfare thing.
Wir bereiten gerade eine Nachbereitung der Cyperkriegsführungssache auf.
Routine follow-up for all domestic-violence cases.
Routine Nachbereitung für alle Fälle häuslicher Gewalt.

2. technology

follow-up
der Nachlauf{masculine}

3. medicine

follow-up
die Nachuntersuchung{feminine}
Three islet device surgeries and a follow-up on Henry-- spreading it a little thin.
Drei Inselzellengeräte und eine Nachuntersuchung bei Henry... ist ein wenig dünn.
Generally, a follow-up appointment is about checking the old injury, not treating new ones.
Normalerweise geht es bei einer Nachuntersuchung darum, die alte Verletzung zu kontrollieren, nicht
follow-up
die Verlaufskontrolle{feminine}

4. adminstration

follow-up
die weitere Vorgehensweise{feminine}
follow-up
das weiteres Vorgehen{neuter}
follow-up
die Weiterverfolgung{feminine}
follow-up(also: resubmission)
die Wiedervorlage /Wv./{feminine}

to follow up

to follow up(also: to proceed, to resume)
fortsetzen
to follow up(also: to enlarge, to hoist, to upgrade sth., to step up sth.)
ausbauen{transitive verb}
to follow up
nachgehen
Except, maybe to sort of hang out with you and follow up on any calls from people who claim they
Absolut nichts. Außer dass man Hinweisen von Leuten nachgehen sollte, die es gesichtet haben.
At least you found a new address to follow up on. That's something.
Du hast eine Adresse, der du nachgehen kannst.
to follow up(also: to trace, to obsess)
verfolgen
If they make a bust, we have to follow up on that.
Wenn sie wen verhaften, dann verfolgen wir das.
Officer Kwon, call the station and follow up on this.
Officer Kwon, rufen Sie den Sender an und verfolgen Sie das weiter. Und zwar umgehend.

English synonyms for "follow up"

follow-up {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.