Our story was about whether Bush fulfilled his service.
Unsere Reportage ging darüber, ob Bush seinen Dienst
abgeleistet hat.
Maybe it being gone means that he fulfilled his supernatural destiny. Maybe he's back to normal.
Sein Verschwinden bedeutet vielleicht, dass er seine Bestimmung
erfüllt hat.
All you need to know is that you've fulfilled your contract with our organization. Congratulations.
Sie brauchen nur zu wissen, dass Sie Ihren Vertrag mit uns
erfüllt haben.
A scene charged with the foreboding that sometimes accompanies fulfilled wishes.
Eine Szene mit der düsteren Vorahnung, die
erfüllte Wünsche manchmal begleitet.
He may have overstepped his function as a waiter... but he fulfilled his duty as a Russian.
Er überschritt wohl seine Aufgaben als Kellner, aber er
erfüllte seine Pflicht als Russe.