"grab" in German

grab
to grab

"grab" German translation

Grab {n}
Grab...

Detailed translations for "grab"

grab

1. general

grab(also: quick stick, tackifying quality)
das Anfassvermögen{neuter}
grab(also: quick stick, tackifying quality)
das Anhaftvermögen{neuter}

2. technology

grab(also: clam, clamshell, bucket, clamshell bucket)
der Greifkübel{masculine}
grab(also: clam, clamshell, bucket, clamshell bucket)
der Greifer{masculine}
grab(also: dog, cleat, chock, claw)
die Klaue{feminine}
grab(also: tongs)
der Greifer{masculine}

3. construction, crane

grab
der Selbstgreifer{masculine}

to grab

1. at

to grab
grabschen
Leaves you in a damn good position, kid. When they grab for you, when they go for that piece of
Wenn die nach Ihnen grabschen und 'n Stück von Ihnen haben wollen, lassen Sie sich was dafür geben.
If he wants to grab your ass, let him.
Wenn er grabschen will, lass ihn.

2. other

to grab(also: to capture, to seize)
kapern{transitive verb}
The best place to try to grab a ship and get off this frakking planet.
Dort können wir vielleicht ein Schiff kapern und nichts wie weg von diesem Planeten.
If he is using my code, then I can just hijack one of the servers he's using and grab a fix on his
Wenn er mein Code anwendet, dann kann ich einen der Server, die er benutzt, kapern und seinen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.