"guts" in German

guts

Detailed translations for "guts"

guts

1. psychology

guts(also: courage, strength, grit, spunk)

die Courage{feminine}

Calling them martyrs because they have guts to fight for their Bill of Rights, his Bill of Rights

Wie er sie Märtyrer nennt, weil sie die Courage haben... für ihre Bürgerrechte zu kämpfen, für

Your guts is all in your wallet and your trigger finger!

Deine Courage sitzt im Portemonnaie und im Abzugsfinger!

guts(also: courage, strength, grit, spunk)

der Mumm{masculine}

The worst. If I had the guts to step out of that window, I'd have the guts to go on living.

Na wenn ich den Mumm hätte da rauszuspringen, dann hätte ich auch den Mumm weiter durchzuhalten.

My father's last wοrds were "Bertie has mοre guts than the rest οf his brοthers put tοgether."

"Bertie hat mehr Mumm als all seine Brüder zusammen."

guts(also: courage, strength, grit, spunk)

die Traute{feminine}

guts(also: courage, strength, grit, spunk)

der Schneid{masculine}

I'll tell you one thing, though... you got more grit, fire and guts than any woman I have ever met.

Aber eins sage ich dir. Du hast mehr Mumm, Feuer und Schneid als jede andere Frau.

Something I could never have the guts to do.

Etwas, für das ich nie den Schneid hätte.

guts(also: courage, strength, grit, spunk)

die Schneid{feminine}

And if he'd had the guts to show up that day like he was supposed to, you and I wouldn't be having

Und wenn er den Schneid gehabt hätte, an diesem Tag aufzutauchen, würden wir zwei jetzt nicht diese

Your Luke's got more guts than brains.

Dein Luke hat mehr Schneid als Grips.

2. anatomy, colloquial

guts(also: intestines, entrails, innards, bowels)

Eingeweide{masculine plural}

I swear to God, I'm gonna rip your guts out through your tiny, shriveled, little Chihuahua cock.

Ich reiße Ihnen die Eingeweide durch Ihren kleinen Schwanz raus.

You spasm so hard you break your own back, spit your guts out. But that's after your skin melts

Sie kotzen Ihre Eingeweide aus, nachdem sich die Haut aufgelöst hat.

guts(also: intestines, entrails, innards, bowels)

Gedärme{masculine plural}

There's dead deer and blood and guts and fishhooks and manly stuff.

Es gibt tote Rehe, Blut, Gedärme und Männerkram.

He doesn't scream, not even when the mutt's had its fill and Kevin 'S guts are lying all over the

Er schreit nicht. Nicht einmal, wenn der Köter von ihm speist und Kevins' Gedärme überall verstreut

guts(also: intestines, entrails, innards, bowels)

Viszera{masculine plural}

guts(also: intestines, entrails, innards, bowels)

das Enteron{neuter}

English synonyms for "guts"

guts {n}