"handmaid" in German handmaid Dienstmädchen Dienstmagd Magd Handlanger Detailed translations for "handmaid" handmaid 1. en, old-fashioned handmaid(also: maid, maidservant, parlourmaid, handmaid) das Dienstmädchen{neuter} handmaid(also: maid, maidservant, parlourmaid) die Dienstmagd{feminine} handmaid(also: maid, maidservant, parlourmaid) die Magd{feminine} Behold the handmaid of the Lord. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seht, ich bin die Magd des Herrn. 2. other handmaid(also: odd-job man, pensionary, hireling, poodle) der Handlanger{masculine} handmaid(also: maid, maidservant, handmaid, parlourmaid) das Dienstmädchen{neuter} English synonyms for "handmaid" handmaid {n} handmaiden servant