Orlov hardly ever takes a vacation and Spassky, who's supposed to have died driving a car, doesn't
Orlow nimmt
fast nie frei. Spassky, der angeblich einen Unfall hatte, kann nicht Auto fahren.
And I don't hardly ever respond to that anymore. I just don't have the time to do it.
Ich reagiere
fast nie mehr darauf, weil ich keine Zeit dazu habe.
Growing up 1,500 miles away from the ocean, you hardly ever get a really good sea breeze.
Wenn man 2.500 Kilometer weit weg vom Ozean aufwächst, spürt man fast
nie eine richtig gute Brise.
Yesterday you told me that freight train hardly ever comes through here at 5am.
Gestern haben Sie gesagt, der Guterzug käme fast
nie um funf Uhr morgens vorbei.
I spent three years as a Trill initiate and in all that time, I hardly ever left the complex.
Ich verbrachte dort drei Jahre als Trill-Neuling und verließ in dieser Zeit fast
niemals den
These days, he hardly ever leaves his trailer.
Der Kerl verlässt
niemals seinen Trailer.