"have a good new year" in German Have a good New Year! Guten Rutsch ! Detailed translations for "have a good new year" Have a good New Year! Have a good New Year!(also: Happy New Year!) Guten Rutsch !