"header" in German

header

Detailed translations for "header"

header

1. brick

header
der Binderstein{masculine}
header
der Kopfstein{masculine}

2. computing

header
der Dateikopf{masculine}
I'll start by using an email header to trace back to the original ip address...
Ich verwende den E-Mail Dateikopf um die originale Ip Adresse zurück zu verfolgen...
We're not sure yet because he erased the file header when he logged out.
Wir sind noch nicht sicher, weil er den Dateikopf gelöscht hat, als er sich abmeldete.
header(also: header bar)
die Kopfleiste{feminine}

3. other

header
der Kennsatz{masculine}

4. sports

header
der Kopfball{masculine}
It's in the net! A scorching header from Mountroy, and Manchester United are back on top!
Ein Kopfball von Mountroy und Manchester United liegt wieder vorn!
Mellberg's always trying to achieve a header here.
Mellberg versucht immer hinten zum Kopfball zu kommen.

5. construction, brickwork

header
der Scheinbinder{masculine}

6. boiler construction

header
der Sammler{masculine}

7. agriculture, combine harvester

header
das Schneidwerk{neuter}

8. technology

header(also: pin contact strip)
die Stiftleiste{feminine}

9. technology, foundry

header
der Verteilerkopf{masculine}
header
der Verteiler{masculine}
header
der Sammler{masculine}

English synonyms for "header"

header {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.