"heading" in German

heading

Detailed translations for "heading"

heading

1. general

heading(also: main heading)
die Ansetzungsform{feminine}
heading
die Bugrichtung{feminine}
heading(also: keyword, catchword, direction word, shorthand)
das Stichwort{neuter}
Which falls under the heading of "Ironic" in my book.
Was in meinen Büchern unter das Stichwort "Ironie" fällt.
heading(also: invoking, instancing, leading, being the at front)
anführend
heading(also: leading, being the at front)
an der Spitze gehend
heading(also: moving, getting exercise, circling, stiring)
sich bewegend
heading(also: navigating, operating, driving, running)
fahrend
heading(also: decapitating)
köpfend
heading(also: chairing, routing, leading, guiding)
leitend
heading(also: leading, being the leader of, heading up, being the head of)
der Leiter seiend
heading(also: leading, being the leader of, heading up, being the head of)
die Leitung innehabend
heading
übertitelnd
heading(also: projecting, prominent, sticking out, foregoing)
vorstehend
heading(also: being at the head)
an der Spitze stehend

2. agriculture

heading(also: topping, crowning-off, de-horning)
das Kappen der Krone{neuter}
heading(also: topping, crowning-off, de-horning)
die Kronenkappung{feminine}

3. sports

heading
das Köpfen{neuter}
heading
das Kopfballspiel{neuter}

4. nautical science

heading
der Steuerkurs{masculine}
Charlie Echo India, ...re-route to Kabala airport on heading zero-two nine.
Charlie, Echo, India. Umleitung auf Kabala Flughafen, Steuerkurs 0-2-9.
Columbia 409, maintain present heading and altitude to intercept the ILS.
Columbia 409, Steuerkurs und Höhe beibehalten, um ILS zu unterbrechen.
heading
der Kompasskurs{masculine}

5. print

heading(also: caption)
die Überschrift{feminine}
He had been worried, for he was a truthful man that the heading might say "Name of dog". And then
Er machte sich Sorgen darüber, ehrlich zu bleiben, falls die Überschrift hieße "Name des Hundes",
Where you heading in those pants?
Wo Sie Überschrift in die Hose?
heading(also: caption)
der Titel{masculine}
heading(also: caption)
der Kopf{masculine}
We're on a Jem'Hadar ship heading in the wrong direction, hanging upside down and...
Wir sind auf einem Jem'Hadar-Schiff, fliegen in die falsche Richtung, hängen mit dem Kopf nach
For all my efforts, I'm heading back home with a Chuck-sized cloud over my head.
Trotz meiner Bemühungen, bewege ich mich mit einer riesigen Chuck-Wolke über meinem Kopf in

6. mining

heading(also: drift, gallery, roadway, reach)
die Strecke{feminine}

English synonyms for "heading"

heading {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.