The aim of these stories is to inflame the imagination. Any debauchery will be permitted.
Ziel dieses Erzählens ist es, die Fantasie anzuregen, und jede Obszönität ist erlaubt.
You mean... The aim of a research project, my dear Hogan, is not to discover new facts.
Es ist nicht das
Ziel meines Projekts, neue Fakten zu entdecken.