Detailed translations for "direct"

direct

direkt{adjectiv}
"we were all going direct to heaven, "we were all going direct the other way..."
wir gingen alle direkt in den Himmel, wir gingen alle direkt in die andere Richtung."
The order comes from Starfleet Command, Dr. Marcus... direct from the general staff.
Der Befehl stammt vom Sternenflottenkommando, direkt von oben.
direct(also: straight, square, right, even)
You know your client is in direct violation... of federal and state antitrust laws.
Ihr Klient hat gerade die Antikartellgesetze unseres Landes missachtet.
Again, this scene, direct from Gotham Plaza... where we have just witnessed....
So viel direkt von der Gotham Plaza, wo wir gerade Zeuge wurden...
unmittelbar{adjectiv}
Well, I, uh... I had no direct knowledge of that operation.
Von dieser Operation war ich nicht unmittelbar unterrichtet.
We at the Cole Group feel the decline of the Winwood Hospital is a direct result of significant
unmittelbar mit eklatantem, finanziellem Missmanagement zusammen.
direct(also: infinitely variable)
stufenlos{adjectiv}

to direct

1. sth.

to direct
He worked with Robert Florey, who at that time was slated to direct The Invisible Man.
Er arbeitete mit Robert Florey zusammen, der eigentlich Regie führen sollte.
I'd certainly hate to have to direct a picture in German.
Ich würde nicht auf Deutsch Regie führen wollen.

2. other

to direct

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.