square

1. general

square(also: check, checkersquare, checkerwork)

das Karo{neuter}

square(also: square scarf)

dünnes, quadratisches Schaltuch

square(also: all right, justly, proper, decorous)

anständig

However, I am willing to show you how I want to square things here.

Aber ich will dir zeigen, wie wir das anständig lösen können.

He gave every man a square deal, he always bought us a fair share of rounds.

Er hat jeden Mann anständig behandelt, er hat uns immer einen ordentlichen Anteil an Runden

square

ordentlich{adjectiv}

Never seeming to care to pull yourselves together, stand up nice and square and walk along

Sie halten nichts davon, sich zusammenzureißen, gerade und aufrecht zu stehen und ordentlich zu

square(also: fair, justly, fairly)

fair

She's got to get a square deal, or else I'm gonna start trouble. I'm sorry. I just gotta.

Sie wird fair behandelt, sonst muss ich leider Ärger machen.

They are not playing fair and fucking square and neither should we.

Die spielen nicht fair und anständig, also tun wir es auch nicht.

square(also: straight, earnest, aboveboard, above board)

ehrlich{adjectiv}

How would you like to start fightin' fair and square for a change?

Wie wär's, wenn du zur Abwechslung mal ehrlich kämpfst?

But let me ask you this you think he'll play square with you the way I do?

Aber bist du dir sicher, dass er genauso ehrlich zu dir sein wird wie ich?

square(also: straight, right, even, direct)

gerade

You know, I'd love to sit around and square dance with you but I'm very, very busy right now.

Ich würde gern mit dir Squaredance lernen, aber ich bin gerade sehr beschäftigt.

'Cause I just got everything square around here, and it's been an uphill climb.

Ich habe hier gerade endlich alles unter Kontrolle und es war ein echt harter Weg.

square

plan{adjectiv}

square

quadratisch

- Can you get him a square corner?

Kannst du ihn auch quadratisch machen?

square

viereckig

It has the form of a square with a protruding central pin.

Das erste Stück ist viereckig mit einem Dorn in der Mitte.

square

rechteckig

square(also: jerky)

eckig{adjectiv}

square(also: rectangular)

rechtwinklig{adjectiv}

You say you've got to square it.

Du sagst, man muss den Ball rechtwinklig passen.

2. military

square

das Karree{neuter}

3. mathematics

square(also: square number, second power)

das Quadrat{neuter}

Thus, the Pythagorean theorem simplifies it to the equation, x square plus 900 square equals four x

Der Satz des Pythagoras vereinfacht das zur Gleichung x zum Quadrat plus 900 zum Quadrat ist gleich

However, joined together, they would make a rectangle or square enclosing 1 21 square metres.

Allerdings, auf dem Boden ausgelegt ergäben sie ein Rechteck oder ein Quadrat von 121

square(also: square number, second power)

die zweite Potenz{feminine}

square(also: foursquare)

das Quadrat{neuter}

He picked a card with a blue square so he has to go to the blue square.

Er hat eine Karte mit blauem Quadrat und muss zum blauen Quadrat gehen.

Initial reports suggest... more than 1 0 million square cubits of crops have been lost.

Nach ersten Berichten sind über zehn Millionen Quadrat Ellen an Feldfrüchten verloren.

square(also: square number)

die Quadratzahl{feminine}

square

Vierkant{noun}

4. technology

square(also: bracket, elbow, angle bracket)

der Winkel{masculine}

Listen, I want you to search every square inch of Em City, see if you can find that cell phone.

Ich möchte das du jeden Winkel von Em City absuchst und heraus findest wo das Handy steckt.

We've checked out every square inch of his apartment.

Wir durchsuchten jeden Winkel seiner Wohnung.

square

das Winkelmaß{neuter}

5. mathematics, body

square

Vierkant...

1. general

to square

quadratisch machen

to square

rechtwinklig machen{transitive verb}

2. colloquial

to square

schmieren{transitive verb}

"square" in German

Detailed translations for "square"

1. general

2. military

3. mathematics

4. technology

5. mathematics, body

to square

1. general

2. colloquial

English synonyms for "square"