Detailed translations for "outright"

outright

outright
stante pede{adverb}
outright(also: outspokenly)
I see they can't outright kill me, but they don't want me getting high.
Ich sehe, daß sie mich nicht geradeheraus umbringen können, aber sie wollen mich nicht hoch kommen
outright(also: frankly, openly, baldly)
unumwunden{adverb}
outright
outright(also: total, altogether, entirely, utter)
outright(also: total, all-out, utter, downright)
Listen. We're talking about a naive ... trusting and outright helpless girl.
Sie ist ein naives, gutgläubiges und total hilfloses Mädchen.
outright
gänzlich{adjectiv}
The man who did it blamed me outright before he...
Der Mann, der es getan hat, beschuldigte gänzlich mich, bevor er....
These, then, are the differences between an outright Communist country and countries which adhere
Das sind die Unterschiede zwischen einem gänzlich kommunistischen Land und Ländern, die an linken

outright{adjectiv}

outright(also: plump, opened, forthright, blatant)
offen{adjectiv}
outright(also: bluff, upfront, direct, straightforward)
direkt{adjectiv}
Unfortunately, he never outright threatened the president.
Leider hat er nie direkt den Präsidenten bedroht.
But she never outright accused you of anything. No.
- Aber sie hat dich nichts direkt beschuldigt.
outright(also: forthright)
unverblümt{adjectiv}
As a senior partner, I want to know if this firm outright broke any laws.
Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen
Did he, or did he not steal it outright as had been claimed?
Hat er, oder hat er sie unverblümt gestohlen?

English synonyms for "outright"

outright {s}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.