"We've been studying Formic flight patterns for three months now," "but they seem entirely random."
"die Flugformationen der Formics, die
völlig willkürlich erscheinen. "
But Harriet Smith has some first-rate qualities about her... which Mrs. Elton is entirely without.
Harriet hat erstrangige Qualitäten, die Mrs. Elton
völlig fehlen.
My primary cerebral functions are now operating almost entirely from within the computer.
Die primären Hirnfunktionen funktionieren jetzt fast
gänzlich vom Innern des Computers aus.
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.
Ich erinnere mich an ein Flackern, im Kosmos treibend, vollkommen und
gänzlich allein.
ln certain circumstances the proposition that two and two equals five is entirely legitimate.
Unter gewissen Umständen ist die Aussage, daß zwei und zwei fünf ist,
durchaus zulässig.
So really, it's entirely possible that he and Miss G could have given in to their desire.
Ich halte es
durchaus für möglich, dass er und Miss G sich ihrem Verlangen ergeben haben.
I'm merely recognizing the fact that you completely changed your mind based entirely on what I
Ich bemerke
lediglich die Tatsache, dass du deine Meinung völlig geändert hast wegen etwas, das ich