"utter" in German

to utter

utter

Detailed translations for "utter"

to utter

1. money, counterfeit money

to utter

in Umlauf bringen

to utter

verausgaben

to utter(also: to propagate, to diffuse, to vulgarize, to vulgarise)

verbreiten{transitive verb}

2. other

to utter(also: to express, to state sth.)

äußern

You're the one who's appalling, and a lot of other words that I should not utter at a society gala.

Society-Gala äußern sollte.

I myself heard the great captain utter similar words, claiming responsibility for your triumphs,

Ich habe den großen General ähnliche Worte äußern hören. Er erhob Anspruch auf Eure Triumphe, es

to utter

von sich geben{transitive verb}

utter

utter(also: extreme, sovereign, exceedingly, superlative)

äußerst

Fascinating, the utter contempt, when I'm in the midst of saving the Winchesters' bacon.

Wie faszinierend und äußerst herabwürdigend, dass ich mitten drin bin und den Winchestern ihren

utter(also: total, outright, all-out, downright)

total

That sensation you're feeling... wouldn't be the sensation of utter failure, would it?

Du hast doch nicht etwa das Gefühl, gerade total versagt zu haben, oder?

All the moms in school hate me, and I am a complete and utter failure as a mother.

Alle Moms in der Schule hassen mich. Ich bin als Mutter total gescheitert.

utter(also: total, altogether, outright, entirely)

völlig

Once in a state of utter decay, we have restored the Wiltern to its former beauty.

Wir haben dem völlig verwahrlosten Wiltern seine Pracht wiedergegeben.

It's the feeling of utter helplessness. Being explored by an alien thing, that's all.

Man fühlt sich völlig hilflos, wenn man von einem unbekannten Geschöpf erforscht wird.

utter(also: plenary, consummated, consummate, quintessential)

vollkommen{adjectiv}

I offer a complete and utter retraction.

Ich nehme es vollständig und vollkommen zurück.

I am at a complete and utter loss.

Ich bin absolut und vollkommen ratlos.

utter(also: terrible, unholy, frightful, hopeless)

heillos{adjectiv}

Plus the blatant disregard and utter criminal lack of ham and pineapple.

Dazu die eklantante Missachtung und der heillos krimminelle Mangel von Schinken und Ananas.

utter(also: incurable, dyed-in-the-wool, unregenerate, incorrigible)

unverbesserlich{adjectiv}

English synonyms for "utter"

utter {s}

blank

utter {v}