Yeah, he's made a terrible mess of himself, but, he's awfully strong, so, we must look on the
Er hat sich
arg zugerichtet, aber er ist stark, also muss man positiv denken.
Bad as it is for me, I can't imagine how terrible it was for you to find that little boy out there.
So
schlimm das auch für mich war, für Sie muss das
schlimm gewesen sein, den toten Jungen zu
What is so terrible about those people that you didn't want me to know them?
Warum? Was ist so
schlimm an ihnen?
It works something terrible on your mind.
Geht
scheußlich aufs Gemüt.
Anyway, I feel terrible about it.
Jedenfalls fühle ich mich
scheußlich deswegen.