The heads on the wheat are So heavy, they'll knock a man's head off.
Weizen und
Ähren sind so schwer, dass sie einem den Hut herunterstoßen können.
time for the heads of grain would be four times their usual weight.
Ernten wird allerdings Čupera selbst, doch er muß rechtzeitig Hilfe holen, da die
Ähren viermal so
Please keep your heads right down now, and at the back please keep your heads right down.
Halten Sie Ihre
Köpfe unten... auch in den hinteren Reihen, bitte ducken.
...Miami-area entrepreneur who has contacted the heads of three leading Japanese conglomerates.
Miamis Stadtväter haben die
Köpfe von drei führenden japanischen Konzernen kontaktiert.
I talked to the heads of the SD cells. People who might have taken issue with your promotion.
Auch die
Leiter anderer SD-Zellen, denen Ihre Beförderung missfällt.
So I would now like to announce the appointments of the heads of our various units.
Deshalb würde ich jetzt gern die Ernennung der
Leiter der verschiedenen Gruppen durchführen.