"heave" in German to heave schwanken stampfen würgen etw. werfen schleudern schmeißen Detailed translations for "heave" to heave 1. general to heave schwanken to heave(also: to stomp) stampfen{intransitive verb} to heave(also: to gulp, to retch) würgen{intransitive verb} 2. colloquial, sth. heavy to heave(also: to pitch, to toss, thrown}, to cast {cast) etw. werfen to heave(also: to pitch, to toss, thrown}, to cast {cast) schleudern to heave(also: to pitch, to toss, thrown}, to finesse sth.) schmeißen{transitive verb}