"hinder" in German

Detailed translations for "hinder"

But the Antichrist was victorious once more and nothing seemed to be able to hinder him further.

Aber der Antichrist hatte wieder einmal gesiegt und nichts schien ihn aufhalten zu können.

We will neither join nor hinder nor help these two.

Weder werden wir uns diesen beiden anschließen, noch sie aufhalten oder ihnen helfen.

to hinder(also: to jostle, to thwart)

behindern{transitive verb}

West Berlin security officials hinder the work of the television of the GDR.

West-Berliner Sicherheitsbeamte behindern die Arbeit des Fernsehens der DDR.

Whetherthey try to hinder me or to help me, they necessarily reveal their type of mind.

Ob sie mich behindern oder mir helfen wollen, sie werden in jedem Fall ihre Denkweise offenbaren.

I've no reason to hinder your meeting.

Ich habe keinen Grund, sie verhindern zu wollen.

verhüten{transitive verb}

This tremendous thing has happened between us and it means... it means nothing must hinder us ever

je wieder hindern darf.

Your belt and adornments. They hinder your purpose.

Dein Gürtel und dein Schmuck hindern dich.

to hinder

hemmen{transitive verb}