Detailed translations for "history"

history

1. history

history
die Geschichte{feminine}
The history of all hither to existing society, is the history of class struggle.
Die Geschichte ist von je her die Geschichte sozialer Unterdrückung. Eine Geschichte von
The room has its own dark history synonymous with the history of the modern German state.
Der Raum hat seine eigene dunkle Geschichte gleichbedeutend mit der Geschichte des modernen
history
die Historie{feminine}
What about the lengthy history of the Triangle shirtwaist factory fire? You need that?
Ist diese langatmige Historie über den Fabrikbrand nötig?
Buffalo Bill means that Sitting Bull is here to relive his history for thousands of paying
Sitting Bull soll die großen Momente seiner Historie erneut erleben, zur Freude von Tausenden von

2. sociology, of a person

history
das Vorleben{neuter}
Well, given my history on the subject, it seems a little reckless to bring it up now.
Bedenkt man mein Vorleben bzgl. dieses Themas, scheint es rücksichtlos, das jetzt anzubringen.
Plaintiff's sexual history is irrelevant, Your Honor.
Das sexuelle Vorleben der Klägerin ist irrelevant. Euer Ehren.
history
die Vergangenheit{feminine}
It's rather unnerving to consider a man with that history as London diamond's greatest guarantor.
Erschütternd, dass ein Mann mit seiner Vergangenheit unser größter Bürge ist.
His history of crime and addiction in Luther's apparently unstable early years.
Luthers Vergangenheit von Verbrechen und Sucht.

3. other

history(also: development, career)
der Werdegang{masculine}
Yes, Peter Bishop, whose history of questionable business practices, verge on fraud.
Ja, Peter Bishop, dessen Werdegang in fragwürdigen Geschäftspraktiken schon an Betrug grenzt.
Carla's entire work history - this is pretty damning stuff.
Carla's gesamter beruflicher Werdegang -- das ist ziemlich belastendes Material.

English synonyms for "history"

history {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.