"vergangenheit" in English

Detailed translations for "vergangenheit"

Vergangenheit(also: +Dat.}, vorbei, vorüber, +Akk.})

"Wir haben mit der Vergangenheit abgeschlossen, aber die Vergangenheit nicht mit uns."

"but the past ain't through with us. "

Ich fühle mich immer wohler... wenn man die Vergangenheit in der Vergangenheit belässt.

I always feel more comfortable leaving the past in the past.

Vergangenheit

Vergangenheit

Alles, was Sie haben ist ein Bündel Vergangenheit und ein wenig Morgen.

All you got is a bunch of yesterdays And very few tomorrows.

Vergangenheit(also: Vorleben)

Sie dürfen Ihre persönliche Vergangenheit nicht Ihr Urteilsvermögen beeinflussen lassen.

You must not let your personal history cloud your judgment.

Wir müssen eine Geschichte des organisierten Ver- brechens erstellen, Vergangenheit und Gegenwart.

We need to create a history of organized crime, past and present.