"idiom" in German

Detailed translations for "idiom"

Translating the Greek was easy enough, though the idiom is decidedly pre-grammar, if you will.

Das Griechische zu übersetzen, war einfach, obwohl die Ausdrucksweise praktisch keiner Grammatik

idiom(also: accent)

der Dialekt{masculine}

I'd expect more use of idiom for one thing, and it seems almost edited.

Erstens hätte ich mehr Dialekt vermutet und es scheint fast bearbeitet.

idiom(also: saying)

die Redensart{feminine}

die Redewendung{feminine}

Now, how would you get that idiom right?

Also wie hast du diese Redewendung richtig hinbekommen?

idiom {n}