We've imposed on you enough for one evening.
Wir haben uns genug
aufgedrängt für einen Abend.
- World peace? - Oh, hardly. It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.
Es ist ein sozialer Kontrakt,
auferlegt durch das Bewusstsein... unser eigenen Sterblichkeit.
He's not exactly sure who imposed the fatwa, but it wasn't him.
Er ist sich nicht ganz sicher, wer das "Fatwa"
auferlegt hat, aber er war es nicht.
A distance that was imposed upon me.
Eine Distanz, die mir
auferlegt worden ist.
A halt to the economic blockade and all forms of commercial pressure imposed by the United States
über unser Land
verhängt haben.