And now that you're a woman, he'll be able to enjoy you in other ways as well.
Und nun, da Ihr eine Frau seid, wird er sich auch 
auf andere Weise an Euch erfreuen.
 
 
 
in other ways
(also: else) 
It must appear in other ways than words so I cut short this breathing courtesy.
Es muss sich 
anders zeigen als in Reden, drum kürz ich's ab.