"in the teeth of sth" in German in the teeth of sth. trotz {prp +Gen.} einer Sache zum Trotz ungeachtet Detailed translations for "in the teeth of sth" in the teeth of sth. in the teeth of sth.(also: notwithstanding sth., regardless of sth., without affecting sth.) trotz {prp in the teeth of sth.(also: outside, on account of sb./sth., beyond, on behalf of sb.) +Gen.} in the teeth of sth. einer Sache zum Trotz in the teeth of sth.(also: in spite of, despite, in defiance of, notwithstanding sth.) ungeachtet