"incursion" in German

Detailed translations for "incursion"

incursion

1. military

incursion
der Einfall{masculine}
It will not be enough to dissuade them from continuing their incursion into this galaxy.
Es wird ihren Einfall in dieser Galaxie nicht aufhalten.
Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory...
Colonel, diese Mission ist ein Einfall in russisches Hoheitsgebiet...
incursion
das Eindringen{neuter}
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.
Ihr Eindringen in unsere Ausbildungseinrichtung... ..wird in meiner Personalakte etwas peinlich
A further incursion could result in a formal complaint to the embassy.
Ein weiteres Eindringen könnte eine offizielle Klage zur Folge haben.

2. into

incursion(also: thought, inspiration, vagary, idea)
der Einfall{masculine}
An aggressive perforation of one would allow an unacceptable incursion of material... from your
Ein aggressiver Durchbruch eines solchen würde einen inakzeptablen Einfall von Materie aus eurer
In the north a massiνe Saxon incursion has begun.
Im Norden hat ein massiver Einfall der Sachsen begonnen.
incursion
das Eindringen{neuter}
Meanwhile... I'll view any incursion as a declaration of war.
In der Zwischenzeit werte ich jegliches Eindringen als Kriegserklärung.
We know of your incursion into our territory.
Wir wissen von Eurem Eindringen in unser Gebiet.

English synonyms for "incursion"

incursion {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.