"inklings" in German inklings Andeutungen Ahnungen Detailed translations for "inklings" inklings inklings(also: hints, intimations, insinuations) Andeutungen{masculine plural} inklings(also: intuitions, previsions) Ahnungen{masculine plural} I don't really know who I am, and my inklings are scaring me. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich weiß nicht genau, wer ich bin, und meine Ahnungen machen mir Angst.